Abonnerade tider, v.50